گوگل در ادامه افزودن قابلیت‌های مبتنی‌بر هوش مصنوعی به اپلیکیشن مترجم خود، اکنون یک ویژگی جدید و کاربردی به‌نام «انتخابگر مدل» (model picker) را به گوگل ترنسلیت (Google Translate) اضافه کرده است. این قابلیت که پیش از این در اپلیکیشن Gemini دیده شده بود، به کاربران اجازه می‌دهد بین دو مدل هوش مصنوعی «سریع» (Fast) و «پیشرفته» (Advanced) یکی را برای ترجمه‌های خود انتخاب کنند و کنترل بیشتری بر تعادل بین سرعت و دقت داشته باشند.

خلاصه و نکات کلیدی

🔹 معرفی انتخابگر مدل: قابلیت جدیدی برای انتخاب بین مدل‌های هوش مصنوعی «سریع» و «پیشرفته».🔹 تعادل بین سرعت و دقت: مدل «Advanced» برای ترجمه‌های پیچیده و دقیق و مدل «Fast» برای ترجمه‌های فوری.🔹 عرضه تدریجی: این ویژگی درحال‌حاضر برای برخی کاربران iOS منتشر شده و هنوز روی اندروید در دسترس نیست.🔹 احتمال پولی بودن: مشخص نیست که آیا این قابلیت رایگان خواهد بود یا به اشتراک‌هایی مانند Google AI Pro گره خواهد خورد.

انتخابگر مدل جدید گوگل ترنسلیت چگونه کار می‌کند؟

این انتخابگر مدل در زیر لوگوی «Google Translate» در بالای اپلیکیشن ظاهر می‌شود. گزینه «پیشرفته» (Advanced) به‌صورت پیش‌فرض انتخاب شده و در ابتدا قرار دارد. با ضربه زدن روی این کادر، یک منوی جدید با عنوان «مدل ترجمه متن را انتخاب کنید» از پایین صفحه باز می‌شود که دو گزینه را ارائه می‌دهد:

پیشرفته (Advanced): دقت بالا برای ترجمه‌های پیچیدهسریع (Fast): بهترین گزینه برای ترجمه‌های فوری

گوگل اشاره می‌کند که مدل «پیشرفته» درحال‌حاضر فقط برای ترجمه متن در زبان‌های منتخب پشتیبانی می‌شود. این بدان معناست که برای برخی زبان‌ها یا در ترجمه‌های ساده‌تر، ممکن است فقط گزینه «سریع» در دسترس باشد.

انتخابگر مدل جدید گوگل ترنسلیت

آیا این قابلیت رایگان خواهد بود؟

طراحی این بخش با انتخابگر مدل در اپلیکیشن Gemini مطابقت دارد. بااین‌حال، هنوز مشخص نیست که آیا این یک قابلیت رایگان خواهد بود یا به اشتراک‌های پولی مانند Google AI Pro گره خواهد خورد. در رابط کاربری فعلی هیچ نشانه‌ای مبنی‌بر پولی بودن آن وجود ندارد، اما سابقه گوگل در ارائه قابلیت‌های پیشرفته‌تر برای مشترکین پولی، این احتمال را زنده نگه می‌دارد.

زمان عرضه و سایر بهبودهای اخیر

این ویژگی درحال‌حاضر برای برخی از کاربران iOS در دسترس قرار گرفته، اما هنوز روی دستگاه‌های اندرویدی مشاهده نشده است. این اقدام در راستای استراتژی اخیر گوگل برای بهبود کیفیت ترجمه با استفاده از مدل‌های هوش مصنوعی جدید صورت می‌گیرد. در ماه آگوست، گوگل اعلام کرد که «مدل‌های Gemini در ترنسلیت» باعث «پیشرفت‌های بزرگی در کیفیت ترجمه، ترجمه چندوجهی و قابلیت‌های تبدیل متن به گفتار (TTS)» شده‌اند.

درهمین‌راستا، در پایان ماه سپتامبر، اپلیکیشن گوگل ترنسلیت برای iOS ویجت‌های جدیدی برای کنترل سنتر (Control Center) دریافت کرد که دسترسی سریع به دوربین، ترجمه متن، دیکته و مکالمه را فراهم می‌کند.

به‌نظر شما کدام مدل، «سریع» یا «پیشرفته»، برای استفاده روزمره شما کاربردی‌تر خواهد بود؟

بفرست برای دوستات

جدیدترین گوشی‌های پرچم‌دار گوگل شروعی طوفانی داشته‌اند. براساس داده‌های جدید، سری پیکسل ۱۰ به این شرکت کمک کرده است تا در ماه سپتامبر امسال به بالاترین آمار فروش ماهانه گوشی‌های هوشمند خود در ایالات متحده دست یابد و رکوردی جدید برای این برند ثبت کند.

خلاصه و نکات کلیدی

🔹 رکوردشکنی تاریخی: فروش گوشی‌های پیکسل در ماه سپتامبر در بازار آمریکا به بالاترین حد خود در تاریخ گوگل رسید.🔹 رشد چشمگیر: آمارها از رشد ۲۸ درصدی فروش سالانه گوشی‌های پیکسل در آمریکا حکایت دارند.🔹 موفقیت در بازار رده‌بالا: سهم گوگل در بخش گوشی‌های بالای ۶۰۰ دلار از تقریباً صفر در سه سال پیش، به بیش از ۶ درصد رسیده است.🔹 عوامل موفقیت: عرضه چهار مدل جدید، تمرکز بر هوش مصنوعی Gemini و کمپین‌های بازاریابی گسترده از دلایل اصلی این موفقیت هستند.

پیکسل ۱۰ چگونه به این موفقیت دست یافت؟

این آمار از سوی شرکت تحقیقاتی Counterpoint Research منتشر شده که به جهش ۲۸ درصدی فروش سالانه پیکسل در ایالات متحده اشاره می‌کند. این شرکت، موفقیت اخیر را به ترکیب محصولات جدید و افزایش اعتبار گوگل در فضای گوشی‌های رده‌بالا نسبت می‌دهد و اشاره می‌کند که سهم این شرکت در بازه قیمتی ۶۰۰ دلار و بالاتر، از تقریباً صفر در سه سال پیش، به بیش از ۶ درصد در سپتامبر امسال رسیده است.

چندین عامل ممکن است این موفقیت را توضیح دهند. سری پیکسل ۱۰ در ماه آگوست با چهار مدل جدید عرضه شد: پیکسل ۱۰، پیکسل ۱۰ پرو، پیکسل ۱۰ پرو XL و پیکسل ۱۰ پرو فولد. هرکدام از این مدل‌ها به آخرین تراشه تنسور G5 گوگل و یکپارچگی عمیق با هوش مصنوعی Gemini مجهز شده‌اند. گوگل همچنین یک کمپین بازاریابی سنگین را اجرا کرد که بر ابزارهای هوش مصنوعی و مقایسه‌های طعنه‌آمیز با آیفون تکیه داشت.

علاوه‌براین، گوگل فرآیند مهاجرت از iOS را آسان‌تر کرده است. خریدارانی که از طریق فروشگاه گوگل سفارش می‌دهند، اکنون می‌توانند قبل از رسیدن پیکسل جدیدشان، فرآیند آماده‌سازی انتقال داده‌های آیفون خود را آغاز کنند، که این موضوع می‌تواند موانع را برای کاربرانی که برای اولین بار به اندروید روی می‌آورند، کاهش دهد.

رکورد فروش سری پیکسل ۱۰

یک تحلیل مهم: آیا این آمار واقعاً قابل‌مقایسه است؟

بااین‌حال، یک بخش از تحلیل Counterpoint نیاز به کمی توضیح بیشتر دارد. این شرکت نشان می‌دهد که چگونه سهم گوگل در بخش بالای ۶۰۰ دلار از ۰.۱٪ در سپتامبر ۲۰۲۲ به ۶.۱٪ در سال جاری رسیده است. این روی کاغذ یک جهش بزرگ است، اما تمام داستان را بیان نمی‌کند.

در سال ۲۰۲۲، گوگل هنوز سری پیکسل ۷ را عرضه نکرده بود و تنها یک گوشی از سبد محصولات ۲۰۲۱ آن، یعنی پیکسل ۶ پرو ۸۹۹ دلاری، بالای این آستانه قیمتی قرار داشت. آن دستگاه در سپتامبر ۲۰۲۲ تقریباً یک‌ساله بود. در مقابل، هر چهار مدل پیکسل ۱۰ به‌راحتی از این قیمت فراتر می‌روند و در سپتامبر امسال کاملاً جدید بودند. بنابراین، هرچند رکورد فروش واقعی است، اما این مقایسه خاص کاملاً منصفانه نیست.

به‌نظر شما آیا گوگل با سری پیکسل ۱۰ سرانجام فرمول موفقیت را پیدا کرده و می‌تواند به یک رقیب جدی‌تر برای اپل و سامسونگ تبدیل شود؟

بفرست برای دوستات

چند هفته پس از انتشار اولین شواهد از یک گوشی هوشمند جدید سونی، یک شایعه تازه، از وجود دومین دستگاه در کنار اکسپریا ۱ مارک ۸ (Xperia 1 VIII) خبر می‌دهد. به نظر می‌رسد این دستگاه جدید که احتمالاً اکسپریا ۱۰ مارک ۸ (Xperia 10 VIII) خواهد بود، در مراحل اولیه توسعه قرار دارد و حتی شش نسخه منطقه‌ای برای آن شناسایی شده است.

خلاصه شایعات جدید سونی اکسپریا:

🔵 دو مدل جدید: یک پرچمدار (Xperia 1 VIII) و یک میان‌رده جدید (احتمالاً Xperia 10 VIII) در حال توسعه هستند.🔵 پردازنده پرچمدار: تایید شده که Xperia 1 VIII از چیپست قدرتمند اسنپدراگون ۸ الیت نسل ۵ استفاده خواهد کرد.🔵 شواهد جدید: شش شماره مدل جدید برای یک گوشی میان‌رده فاش شده است.🔵 پایان یک سری محبوب: این شایعه، احتمال بازگشت سری Xperia 5 را بیش از پیش کمرنگ می‌کند.

اولین مدارک از حضور اکسپریا ۱ مارک ۸ و میان رده جدید سونی

پرچمداری با جدیدترین قلب تپنده کوالکام

پیش از این، شواهدی مبنی بر ثبت چندین شماره مدل مرتبط با اکسپریا ۱ مارک ۸ توسط سونی منتشر شده بود. این دستگاه به عنوان جانشین پرچمدار امسال، یعنی اکسپریا ۱ مارک ۷ (با پردازنده اسنپدراگون ۸ الیت) عرضه خواهد شد. مهم‌تر از همه، خود شرکت کوالکام تایید کرده که سونی به زودی از جدیدترین چیپست رده‌بالای این شرکت، یعنی اسنپدراگون ۸ الیت نسل ۵، در حداقل یک گوشی هوشمند استفاده خواهد کرد که بدون شک همان اکسپریا ۱ مارک ۸ است.

اما اکنون، وب‌سایت معتبر The Walkman Blog، شماره مدل‌هایی را کشف کرده که به یک گوشی اکسپریای کاملاً متفاوت و معرفی‌نشده تعلق دارند.

یک میان‌رده جدید با ۶ نسخه منطقه‌ای

در حالی که به نظر می‌رسد شماره مدل‌های PM-152xx به اکسپریا ۱ مارک ۸ اشاره دارند، وب‌سایت The Walkman Blog استنباط می‌کند که شش شماره مدل جدید زیر، اولین نشانه از کار سونی بر روی یک اکسپریای جدید از سری ۱۰ هستند:

PM-1530-BVPM-1531-BVPM-1532-BVPM-1533-BVPM-1534-BVPM-1555-BVخلاصه مدل‌های در حال توسعه سونیمدل احتمالیکدنام / شماره مدلپردازنده احتمالیجایگاه در بازارXperia 1 VIIIPM-152xxSnapdragon 8 Elite Gen 5پرچمدارXperia 10 VIIIPM-153x-BVنامشخص (میان‌رده)میان‌رده

چرا خبری از اکسپریا ۵ نیست؟

این شماره مدل‌های جدید که احتمالاً به نسخه‌های منطقه‌ای مختلف مربوط می‌شوند، بازگشت سری اکسپریا ۱۰ را بسیار محتمل‌تر از بازگشت سری اکسپریا ۵ می‌کنند.

سری اکسپریا ۵ پس از نسل پنجم خود متوقف شد، زیرا تنها یک سال پیش به دلیل کاهش تقاضا، «اضافی و غیرضروری» تلقی شد. در نتیجه، به نظر می‌رسد اکسپریا ۱ آینده، تنها محصول سونی با پشتوانه اسنپدراگون ۸ الیت نسل ۵ خواهد بود.

جمع‌بندی: استراتژی دوگانه سونی ادامه دارد

به نظر می‌رسد بخش موبایل سونی، با وجود تمام فراز و نشیب‌ها، به استراتژی دوگانه خود (یک پرچمدار و یک میان‌رده) پایبند است. این شایعه جدید نه تنها وجود پرچمدار بعدی را تقویت می‌کند، بلکه نشان می‌دهد که سونی همچنان به بازار میان‌رده‌ها نیز متعهد است، هرچند ظاهراً دیگر جایی برای سری کامپکت و محبوب اکسپریا ۵ در این استراتژی وجود ندارد.

شما در مورد این استراتژی چه فکر می‌کنید؟ آیا از ادامه حیات سری ۱۰ خوشحالید یا منتظر بازگشت سری ۵ بودید؟ دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.

پرسش‌های متداول

گوشی پرچمدار بعدی سونی چه نام دارد و از چه پردازنده‌ای استفاده می‌کند؟

پرچمدار بعدی سونی به احتمال زیاد Xperia 1 VIII نام دارد و تایید شده که از جدیدترین و قدرتمندترین چیپست کوالکام، یعنی Snapdragon 8 Elite Gen 5، استفاده خواهد کرد.

آیا سری سونی اکسپریا ۵ باز خواهد گشت؟

بر اساس این شایعه جدید و توقف تولید آن در گذشته به دلیل فروش کم، بازگشت سری اکسپریا ۵ بسیار بعید به نظر می‌رسد. سونی به نظر می‌رسد بر روی سری ۱ و ۱۰ متمرکز شده است.

شواهد وجود گوشی میان‌رده جدید سونی چیست؟

رصد شش شماره مدل جدید که با الگوی شماره مدل پرچمدار متفاوت است، قوی‌ترین نشانه از توسعه یک دستگاه جدید است که به احتمال زیاد جانشین Xperia 10 VII خواهد بود.

بفرست برای دوستات

اگر از دارندگان سری گلکسی S23 هستید و موفق به دریافت آپدیت One UI 8 نشده بودید، اکنون زمان مناسبی برای بررسی مجدد است! سامسونگ پس از توقفی یک هفته‌ای، انتشار به‌روزرسانی One UI 8.0 (مبتنی بر اندروید ۱۶) را برای این خانواده از سر گرفته است.

خلاصه خبر در یک نگاه:

🔵 خبر اصلی: انتشار آپدیت One UI 8 برای سری گلکسی S23 از سر گرفته شد.🔵 دلیل توقف: دلیل رسمی اعلام نشده، اما احتمالاً به مشکلات بوت (Boot Issues) مربوط بوده است.🔵 دستگاه‌های تحت پوشش: Galaxy S23, S23+, S23 Ultra و S23 FE.🔵 اقدام لازم: کاربران می‌توانند به صورت دستی برای دریافت آپدیت اقدام کنند.🔵 آینده: با نصب این آپدیت، راه برای دریافت One UI 8.5 در آینده هموار می‌شود.

اسکرین شات آپدیت One UI 8 سامسونگ گلکسی اس ۲۳

ماجرای توقف و انتشار مجدد آپدیت

سامسونگ ابتدا این به‌روزرسانی مورد انتظار را در تاریخ ۷ مهر ۱۴۰۴ منتشر کرد. با این حال، تقریباً یک ماه بعد، در تاریخ ۲۹م همان ماه، این شرکت به دلایلی که به طور رسمی مشخص نشد، عرضه آپدیت را متوقف کرد. گمانه‌زنی‌ها حاکی از آن بود که این توقف ممکن است به دلیل گزارش برخی مشکلات در هنگام راه‌اندازی مجدد دستگاه بوده باشد.

خوشبختانه، سامسونگ چند روز پس از توقف، عرضه مجدد آپدیت را آغاز کرده و اکنون به نظر می‌رسد این به‌روزرسانی به طور گسترده در دسترس قرار گرفته است.

چگونه آپدیت One UI 8 را دریافت کنیم؟

اگر شما هم از کاربرانی هستید که در موج اول موفق به دریافت آپدیت نشدید یا در زمان توقف عرضه آن را بررسی کرده بودید، اکنون باید بتوانید بدون هیچ مشکلی آن را دانلود و نصب کنید.

برای بررسی دستی این آپدیت، کافی است به مسیر زیر در گوشی خود بروید:

تنظیمات > به‌روزرسانی نرم‌افزار > دانلود و نصب

(Settings > Software update > Download and install)

انتظار می‌رود سامسونگ نسخه بعدی رابط کاربری خود، یعنی One UI 8.5، را نیمه دوم زمستان امسال آینده عرضه کند و از هم اکنون در حال آماده‌سازی این آپدیت برای سری گلکسی S23 است.

آپدیت One UI 8.5

آیا شما این آپدیت را دریافت کرده‌اید؟ آیا در هنگام نصب یا پس از آن با مشکلی مواجه شدید؟ تجربیات خود را در بخش دیدگاه‌ها با ما به اشتراک بگذارید.

پرسش‌های متداول

چرا آپدیت One UI 8 برای گلکسی S23 متوقف شده بود؟

دلیل رسمی اعلام نشده، اما به احتمال زیاد به دلیل وجود باگ‌ها و مشکلاتی مانند اختلال در فرآیند بوت شدن دستگاه بوده است که سامسونگ برای رفع آن، عرضه را موقتاً متوقف کرد.

این آپدیت برای کدام مدل‌های سری S23 منتشر شده است؟

این به‌روزرسانی برای تمام اعضای خانواده گلکسی S23، شامل مدل‌های S23، S23 پلاس، S23 اولترا و S23 FE منتشر شده است.

آیا نصب این آپدیت ضروری است؟

بله، نصب آپدیت‌های اصلی سیستم‌عامل برای دریافت جدیدترین ویژگی‌ها، بهبودهای امنیتی و همچنین به عنوان پیش‌نیاز برای دریافت آپدیت‌های بزرگ بعدی (مانند One UI 8.5) ضروری است.

بفرست برای دوستات

پلتفرم بنچمارک انتوتو (AnTuTu)، به‌تازگی جدیدترین رده‌بندی عملکرد پرچم‌داران اندرویدی را منتشر کرده است و لیست این ماه (اکتبر ۲۰۲۵)، آغازگر نسل جدیدی از تراشه‌های گوشی‌های هوشمند است. با ورود گوشی‌های مجهز به تراشه‌های اسنپدراگون ۸ الیت نسل ۵ کوالکام و دیمنسیتی ۹۵۰۰ مدیاتک، رقابت در دنیای واقعی آغاز شده و نتایج اولیه بسیار جالب‌توجه هستند.

خلاصه و نکات کلیدی

🔹 صدرنشینی بی‌چون‌وچرا: گوشی گیمینگ ردمجیک ۱۱ پرو پلاس با تراشه اسنپدراگون ۸ الیت نسل ۵ و امتیاز خیره‌کننده ۴.۱ میلیون، صدرنشین جدول است.🔹 سلطه کوالکام: پنج جایگاه اول رده‌بندی به‌طور کامل در اختیار گوشی‌های مجهز به تراشه اسنپدراگون ۸ الیت نسل ۵ قرار دارد.🔹 مدیاتک در تعقیب: پرچم‌داران مجهز به دیمنسیتی ۹۵۰۰ در رتبه‌های بعدی قرار گرفته‌اند اما اختلاف امتیاز آن‌ها چندان زیاد نیست.🔹 روش محاسبه امتیاز: امتیازهای انتوتو میانگین نتایج ثبت‌شده برای هر مدل در طول ماه است، نه بالاترین امتیاز ثبت‌شده.

چرا ردمجیک ۱۱ پرو پلاس در صدر قرار گرفت؟

صدرنشین این لیست، گوشی ردمجیک ۱۱ پرو پلاس (+Red Magic 11 Pro) است. این گوشی گیمینگ که به تراشه اسنپدراگون ۸ الیت نسل ۵ مجهز شده، توانسته امتیازی بالاتر از ۴ میلیون (۴,۱۳۲,۴۰۳) را در انتوتو به ثبت برساند. دستگاه‌های ردمجیک همیشه بر هویت «گوشی گیمینگ» خود تکیه کرده‌اند، اما این مدل با فناوری خنک‌کننده هیبریدی خود، یک گام فراتر رفته است.

برای استخراج عملکرد پایدار بیشتر از تراشه، این گوشی از یک سیستم خنک‌کننده ترکیبی شامل خنک‌کننده فعال بادی و خنک‌کننده مایع بهره می‌برد. این یک ترکیب جاه‌طلبانه برای حفظ پایداری عملکرد است و نتایج آن به‌وضوح در تست بنچمارک مشخص است.

بنچمارک جدید انتوتو – پرچم‌داران

سلطه اسنپدراگون ۸ الیت نسل ۵ بر رده‌بندی انتوتو

نکته شگفت‌انگیز این است که سایر رتبه‌های برتر نیز در اختیار گوشی‌های مجهز به اسنپدراگون ۸ الیت نسل ۵ قرار دارند. در رده‌بندی، شاهد حضور وان پلاس ۱۵، آیکو ۱۵، آنر مجیک ۸ و آنر مجیک ۸ پرو به‌ترتیب در جایگاه‌های دوم تا پنجم هستیم. اگرچه این پرچم‌داران مانند ردمجیک سخت‌افزار خنک‌کننده فوق‌پیشرفته‌ای ندارند، اما این رتبه‌بندی نشان می‌دهد که جدیدترین تراشه‌های کوالکام با قدرت وارد میدان شده‌اند.

رده‌بندی ۱۰ گوشی برتر اندرویدی در انتوتو

در ادامه می‌توانید لیست ۱۰ گوشی برتر این ماه را مشاهده کنید:

ردمجیک ۱۱ پرو پلاس (اسنپدراگون ۸ الیت نسل ۵) – ۴,۱۳۲,۴۰۳ امتیازوان پلاس ۱۵ (اسنپدراگون ۸ الیت نسل ۵)آیکو ۱۵ (اسنپدراگون ۸ الیت نسل ۵)آنر مجیک ۸ (اسنپدراگون ۸ الیت نسل ۵)آنر مجیک ۸ پرو (اسنپدراگون ۸ الیت نسل ۵)ویوو X300 پرو (نسخه ماهواره‌ای) (دیمنسیتی ۹۵۰۰)ریلمی GT 8 پرو – (اسنپدراگون ۸ الیت نسل ۵)اوپو فایند X9 (دیمنسیتی ۹۵۰۰)ردمی K90 پرو مکس (اسنپدراگون ۸ الیت نسل ۵)ویوو X300 (دیمنسیتی ۹۵۰۰)

چرا تراشه‌های مدیاتک در صدر جدول نیستند؟

شاید کمی تعجب‌آور باشد که گوشی‌های مجهز به تراشه مدیاتک به صدر جدول نرسیده‌اند، اما اگر با دقت نگاه کنیم، اختلاف امتیاز آن‌ها چندان زیاد نیست. گوشی‌های ویوو X300 پرو (نسخه ماهواره‌ای)، اوپو فایند X9 و ویوو X300 که همگی از تراشه دیمنسیتی ۹۵۰۰ بهره می‌برند، به‌ترتیب در رتبه‌های ششم، هشتم و دهم قرار گرفته‌اند.

نکته مهم دیگری که باید درنظر داشت، نحوه محاسبه رتبه‌بندی انتوتو است. این پلتفرم به‌جای گزارش بهترین تلاش ثبت‌شده در یک بنچمارک، امتیاز نهایی را از میانگین امتیازات آن مدل در طول یک ماه به‌دست می‌آورد. بنابراین، جای تعجب نیست که این اعداد با ارقام پرزرق‌وبرقی که سازندگان در مراسم رونمایی خود به‌نمایش می‌گذارند، متفاوت باشد.

بنچمارک جدید انتوتو – شبه‌پرچم‌داران

بنچمارک جدید انتوتو – تبلت‌ها

نظر شما درباره این نتایج چیست؟ آیا سلطه کوالکام در بازار پرچم‌داران ادامه خواهد یافت یا مدیاتک می‌تواند در ماه‌های آینده این شکاف را پر کند؟

بفرست برای دوستات

برند Honor را شاید از روزهای دور و با نام بزرگتر Huawei بشناسیم. با این حال این دو از یکدیگر جدا شدند و مدتی هست که آنر به صورت مستقل به طراحی و تولید موبایل‌های هوشمند می‌پردازد، حداقل به نوعی. این برند چینی گوشی‌های پرچمدار جذابی هم دارد اما در بازار موبایل ایران بیشتر محصولات اقتصادی تا میان‌رده آن موجود هستند، رده‌های پرفروشی که شاید خیلی از کاربران به فکر خرید در همین محدوده باشند. اگر شما هم از این دسته کاربران هستید، ما در ترنجی برای شما لیست قیمت گوشی های آنر در ایران را در آبان ۱۴۰۴ آماده کرده‌ایم.

لیست قیمت به روز گوشی‌های Honor موجود در بازار ایران

⚠️ توجه: این لیست قیمت به صورت میانگین اعداد اعلامی توسط فروشگاه‌های اینترنتی معتبر در ایران آماده شده است. احتمال داره که قیمت در بازار یا وب‌سایت‌های متفرقه با تلورانس چند درصدی همراه باشد. در نتیجه در نظر داشته باشید که ترنجی در اعلام قیمت‌ها دخالتی ندارد و صرفا منعکس کننده شرایط بازار است. همچنین مجموعه Toranji هیچ‌گونه فروشگاه اینترنتی ندارد.

آنر X9c

قیمت گوشی‌های آنر – آبان ۱۴۰۴

مدل گوشیحافظه / رمقیمت (میلیون تومان)مشخصات فنیآنر X9c
Honor X9c256GB / 12GB33.6مشاهدهآنر 200 لایت
Honor 200 Lite256GB / 12GB24.8مشاهدهآنر X9c اسمارت
Honor X9c Smart256GB / 12GB23.8مشاهدهآنر X8c
Honor X8c256GB / 8GB21.6مشاهدهآنر X7d 4G
Honor X7d 4G256GB / 8GB17.2مشاهدهآنر X7c
Honor X7c256GB / 8GB16.5مشاهدهآنر X6c
Honor X6c256GB / 8GB12.1مشاهدهآنر X6c
Honor X6c128GB / 6GB10.9مشاهدهآنر X5b پلاس 4G
Honor X5b Plus 4G128GB / 4GB8.9مشاهدهآنر X5b 4G
Honor X5b 4G64GB / 4GB7.7مشاهدهآنر پلی 10
Honor Play 1064GB / 3GB6.8مشاهده

بخش نظرات و راهنمایی بقیه توسط شما

به نظر شما در آبان ۱۴۰۴ کدام یک از موبایل‌های آنر ارزش خرید بیشتری دارند؟ همچنین می‌توانید نظر خود را درباره دستگاهی که پایین‌ترین ارزندگی را در مقابل رقبای خود دارد هم در بخش کامنت‌ها به دوستان خود در ترنجی اعلام کنید.

بفرست برای دوستات

سامسونگ همچنان به‌طور جدی درحال آزمایش اگزینوس ۲۶۰۰ است و درحالی‌که نتایج قبلی این تراشه در بنچمارک Geekbench 6، تصویر مثبتی از اولین تراشه مبتنی‌بر فرآیند ۲ نانومتری GAA این شرکت ترسیم کرده بود، اعداد جدید قطعاً شما را شوکه خواهند کرد. اگرچه این نتایج مربوط به یک نمونه مهندسی (engineering sample) است، اما اینکه امتیازات تک‌هسته‌ای این تراشه می‌تواند با M5 اپل برابری کند، فوق‌العاده چشمگیر است.

خلاصه و نکات کلیدی

🔹 جهش عملکردی خیره‌کننده: نتایج فاش‌شده جدید نشان می‌دهد امتیاز تک‌هسته‌ای اگزینوس ۲۶۰۰ با یک جهش ۲۲ درصدی، به سطح تراشه M5 اپل رسیده است.🔹 افزایش سرعت کلاک: این نمونه مهندسی با فرکانس فوق‌العاده ۴.۲۰ گیگاهرتز برای قدرتمندترین هسته خود آزمایش شده است.🔹 یک شایعه تاییدنشده: این نتایج توسط یک افشاگر در شبکه X منتشر شده و در پایگاه داده عمومی گیک‌بنچ قابل‌رؤیت نیست، بنابراین باید با دیده تردید به آن نگریست.🔹 بهره‌وری انرژی بالا: گزارش‌های قبلی نشان داده بودند که این تراشه به‌لطف فرآیند ۲ نانومتری GAA، مصرف انرژی بسیار بهینه‌ای دارد.

این بنچمارک جدید چه چیزی را نشان می‌دهد؟

همان‌طور که می‌دانید، اگزینوس ۲۶۰۰ دارای یک پردازنده مرکزی ده‌هسته‌ای با چینش سه‌خوشه‌ای «۱ + ۳ + ۶» خواهد بود. براساس آخرین نتایج نمونه مهندسی که در گیک‌بنچ ۶ مشاهده شده، بالاترین فرکانس ثبت‌شده برای تک‌هسته قدرتمند، ۴.۲۰ گیگاهرتز بوده است. سه هسته عملکردی دیگر با فرکانس ۳.۵۶ گیگاهرتز و شش هسته باقی‌مانده با فرکانس ۲.۷۶ گیگاهرتز کار می‌کنند.

یک افشاگر با نام کاربری lafaiel در شبکه اجتماعی X به اشتراک گذاشته که با این اورکلاک احتمالی، اگزینوس ۲۶۰۰ به‌ترتیب امتیازهای ۴۲۱۷ و ۱۳,۴۸۲ را در بخش‌های تک‌هسته‌ای و چندهسته‌ای کسب کرده است. بااین‌حال، لازم‌به‌ذکر است که این نتایج در پایگاه داده عمومی گیک‌بنچ ۶ یافت نشدند، بنابراین یا حذف شده‌اند یا ممکن است دستکاری شده باشند. با فرض صحت این اطلاعات، می‌توان نتیجه گرفت که سامسونگ درحال آزمایش تهاجمی برای سنجش محدودیت‌های اولین تراشه ۲ نانومتری GAA خود است.

بنچمارک جدید اگزینوس ۲۶۰۰

مقایسه امتیازات: اگزینوس ۲۶۰۰ دربرابر خودش و تراشه M5 اپل

بیشترین پیشرفت در نتیجه تک‌هسته‌ای مشاهده می‌شود، جایی که اگزینوس ۲۶۰۰ اکنون با نتایج M5 اپل برابری می‌کند و به یکی از سریع‌ترین تراشه‌های گوشی هوشمند در این بخش تبدیل می‌شود. در ادامه مقایسه نتایج قبلی و جدید این تراشه با M5 اپل آمده است:

اگزینوس ۲۶۰۰ (اجرای قبلی گیک‌بنچ ۶)تک‌هسته‌ای: ۳۴۵۵چندهسته‌ای: ۱۱,۶۲۱اگزینوس ۲۶۰۰ (اجرای جدید)تک‌هسته‌ای: ۴۲۱۷ (۲۲ درصد سریع‌تر از اجرای قبلی)چندهسته‌ای: ۱۳,۴۸۲ (۱۶ درصد سریع‌تر از اجرای قبلی)تراشه M5 اپلتک‌هسته‌ای: ۴۲۶۳ (۱.۰۹ درصد سریع‌تر از آخرین امتیاز اگزینوس ۲۶۰۰)چندهسته‌ای: ۱۷,۸۶۲ (۳۲ درصد سریع‌تر از آخرین امتیاز اگزینوس ۲۶۰۰)

چرا این نتایج مهم هستند و چه چیزی را ثابت نمی‌کنند؟

اگرچه این امتیازات بسیار هیجان‌انگیز هستند، اما باید به چند نکته توجه داشت. اول اینکه، این اعداد مربوط به یک نمونه مهندسی است که در شرایط آزمایشگاهی و احتمالاً بدون محدودیت‌های حرارتی یک گوشی هوشمند تست شده است. عملکرد نهایی در یک دستگاه واقعی می‌تواند متفاوت باشد. دوم اینکه، این نتایج با هیچ داده‌ای درمورد مصرف انرژی همراه نبوده‌اند، اما پیش‌تر گزارش شده بود که این تراشه ۵۹ درصد انرژی کمتری نسبت‌به A19 Pro اپل مصرف می‌کند و تست چندهسته‌ای گیک‌بنچ ۶ را با توان کلی تنها ۷.۶ وات به پایان رسانده است. این نشان‌دهنده پتانسیل بالای فرآیند ۲ نانومتری GAA در کاهش نشت انرژی و بهبود بهره‌وری است.

طبق گزارش‌ها، سامسونگ قصد دارد خانواده گلکسی S26 را در ماه فوریه ۲۰۲۶ (بهمن/اسفند ۱۴۰۴) رونمایی کند. چند هفته قبل از معرفی رسمی، اطلاعات دقیق‌تری از عملکرد نهایی اگزینوس ۲۶۰۰ در یک فضای محدود به‌دست خواهیم آورد.

به‌نظر شما سامسونگ سرانجام می‌تواند با اگزینوس ۲۶۰۰ شکاف عملکرد با اپل و کوالکام را پر کند؟

بفرست برای دوستات

اپل امروز رسماً از تغییر نام تجاری سرویس استریم خود، +Apple TV، پرده برداشت و با به‌روزرسانی صفحه مربوط به این سرویس در وب‌سایت خود، نام آن را به «Apple TV» تغییر داد. این شرکت همچنین یک ویدیوی کوتاه در یوتیوب برای اعلام این تغییر نام منتشر کرد که در آن یک لوگوی متحرک و رنگین‌کمانی از Apple TV به‌همراه صدایی که توسط فینیس (Finneas) ساخته شده، به‌نمایش درمی‌آید. عنوان این ویدیو «این تازه آغاز ماجراست» (This is just the beginning) است.

خلاصه و نکات کلیدی

🔹 تغییر نام رسمی: سرویس استریم +Apple TV از این پس فقط Apple TV نامیده می‌شود.🔹 صدای نمادین جدید: یک صدای جدید که توسط موسیقیدان معروف، فینیس، ساخته شده، قبل از تمام فیلم‌ها و سریال‌های اصلی اپل پخش خواهد شد.🔹 سه نسخه متفاوت: این صدای جدید دارای سه نسخه ۵ ثانیه‌ای (اصلی)، ۱ ثانیه‌ای (برای تریلرها) و ۱۲ ثانیه‌ای (برای سینماها) است.🔹 روند تدریجی تغییرات: این تغییر نام به‌تدریج اعمال می‌شود و با آپدیت‌های بعدی سیستم‌عامل‌ها مانند iOS 26.1 نهایی خواهد شد.

صدای جدید Apple TV توسط چه کسی ساخته شده است؟

موسیقیدان و آهنگساز برنده‌ی جایزه گرمی، فینیس اوکانل، در اینستاگرام خود ضمن به اشتراک گذاشتن این ویدیو، اعلام کرد که افتخار ساخت این صدا را داشته است. او نوشت: «هرگز فکر نمی‌کردم بتوانم چنین کاری انجام دهم، اما بسیار مفتخرم و واقعاً از کار کردن روی آن لذت بردم. امیدوارم این قطعه موسیقی کوتاه، حسی را منتقل کند که با چیزهایی که من درمورد اپل دوست دارم، مطابقت داشته باشد؛ آن‌ها ابزارهای بسیار زیبایی می‌سازند.»

به‌گفته فینیس در مصاحبه با مجله Variety، صدایی که اپل امروز به اشتراک گذاشته، قبل از هر فیلم و سریال اورجینال اپل پخش خواهد شد. این صدای نمادین دارای سه نسخه متفاوت است:

یک نسخه اصلی پنج‌ثانیه‌ای.یک نسخه یک‌ثانیه‌ای که فینیس آن را به‌عنوان یک «زنگ کوتاه» (sting) توصیف می‌کند و ممکن است برای تریلرهای فیلم‌ها پخش شود.یک نسخه طولانی‌تر دوازده‌ثانیه‌ای که در سینماها در ابتدای فیلم‌های اورجینال استودیو اپل پخش خواهد شد.

دیوید تیلور، مدیر بخش موسیقی اپل، گفت که فینیس یک «صدای کاملاً اصیل که حسی سینمایی و جادویی دارد» به اپل ارائه کرده است.

اپل Apple TV

این تغییر نام چه زمانی روی تمام دستگاه‌ها اعمال می‌شود؟

این تغییر نام هنوز درحال اعمال شدن روی محصولات اپل است و اپلیکیشن TV درحال‌حاضر همچنان نام +Apple TV را نمایش می‌دهد. به‌احتمال‌زیاد، اپل تمام عبارات +Apple TV را در اپلیکیشن TV با به‌روزرسانی‌های آینده iOS 26.1 ،iPadOS 26.1 ،tvOS 26.1 و macOS Tahoe 26.1 به‌طور کامل تغییر خواهد داد.

نظر شما درباره این تغییر نام و صدای جدید اپل چیست؟ آیا این ساده‌سازی برند را می‌پسندید؟

بفرست برای دوستات

اپل امروز یک نسخه جدید و کامل از اپ استور را روی وب راه‌اندازی کرد که به کاربران اجازه می‌دهد اپلیکیشن‌های تمام پلتفرم‌های این شرکت را به‌راحتی مرور و جستجو کنند. این وب‌سایت جدید که در آدرس apps.apple.com در دسترس است، یک هاب مرکزی برای کشف محتوا فراهم می‌کند که پیش از این جای خالی آن به‌شدت احساس می‌شد.

خلاصه و نکات کلیدی

🔹 هاب مرکزی جدید: اپل یک وب‌سایت کامل برای اپ استور راه‌اندازی کرده که به‌عنوان یک مرکز کشف محتوا عمل می‌کند.🔹 پشتیبانی از تمام پلتفرم‌ها: امکان مرور و جستجوی اپ‌ها برای آیفون، آیپد، مک، ویژن پرو، اپل واچ و اپل تی‌وی فراهم شده است.🔹 عدم امکان دانلود مستقیم: کاربران نمی‌توانند اپ‌ها را مستقیماً از وب دانلود کنند و برای نصب به اپ استور دستگاه خود هدایت می‌شوند.🔹 رابط کاربری مشابه اپ بومی: طراحی نسخه وب شباهت زیادی به اپ استور روی دستگاه‌های اپل دارد اما برای مرورگر بهینه‌سازی شده است.

نسخه وب اپ استور چه امکاناتی ارائه می‌دهد؟

وب‌سایت به‌روزرسانی‌شده apps.apple.com یک رابط کاربری کاملاً جدید ارائه می‌دهد که جایگزین صفحه ساده قبلی شده است. این رابط کاربری شباهت زیادی به اپ استور روی دستگاه‌های مختلف اپل دارد اما با یک طراحی کاربرپسند برای وب همراه شده است.

کاربران می‌توانند با استفاده از یک منوی کشویی، بین پلتفرم‌های مختلف جابه‌جا شوند. این پلتفرم‌ها عبارت‌اند از:

آیفون (iPhone)آیپد (iPad)مک (Mac)ویژن پرو (Vision Pro)اپل واچ (Apple Watch)اپل تی‌وی (Apple TV)

علاوه‌بر این، این وب‌سایت شامل بخش Today برای پیشنهاد اپ‌ها و بازی‌های روز، دسته‌بندی‌های مختلف (مانند بهره‌وری، سرگرمی و ماجراجویی) و عناوین اپل آرکید (Apple Arcade) است. همچنین یک رابط جستجوی قدرتمند برای یافتن یک اپلیکیشن خاص وجود دارد و با کلیک روی گزینه «View»، صفحه اختصاصی آن اپ با تصاویر و اطلاعات بهینه برای وب به‌نمایش درمی‌آید.

نسخه وب اپ استور

تفاوت اصلی با گذشته چیست؟

پیش از این، اپل برای هر اپلیکیشن در اپ استور یک صفحه وب جداگانه ارائه می‌داد، اما هیچ سایت مرکزی برای کشف محتوا و جستجوی جامع وجود نداشت. دسترسی به آن صفحات نیز معمولاً فقط از طریق لینک مستقیم ممکن بود. اما اکنون، apps.apple.com به‌عنوان یک پورتال کامل عمل می‌کند که در آن می‌توانید به‌راحتی در میان دسته‌بندی‌های مختلف اپ‌ها در تمام دستگاه‌های شرکت بگردید.

آیا می‌توان از این طریق اپلیکیشن دانلود کرد؟

خیر، امکان دانلود مستقیم اپ‌ها از اپ استور روی وب وجود ندارد. درواقع، اپل به شما گزینه‌ای برای به اشتراک گذاشتن لینک اپلیکیشن یا باز کردن مستقیم آن در اپ استور نصب‌شده روی دستگاهتان را می‌دهد. این وب‌سایت بیشتر به‌عنوان یک ویترین و ابزار کشف محتوا عمل می‌کند تا یک فروشگاه برای دانلود.

نظر شما درباره این نسخه جدید وب اپ استور چیست؟ آیا این قابلیت برای شما کاربردی خواهد بود؟

بفرست برای دوستات

درکنار رفع باگ‌های معمول و بهبودهای عملکردی، اپل انتشار آپدیت macOS Tahoe 26.1 را آغاز کرده است. این به‌روزرسانی شامل چند ویژگی جدید قابل‌مشاهده برای کاربران و همچنین تغییرات زیربنایی مهمی برای بهبودهای آینده هوش مصنوعی است.

خلاصه و نکات کلیدی

🔹 زمینه‌سازی برای هوش مصنوعی: اضافه شدن پشتیبانی از استاندارد MCP برای تعامل با مدل‌های هوش مصنوعی.🔹 بهبود Image Playground: آماده‌سازی برای پشتیبانی از مدل‌های تولید تصویر شخص ثالث.🔹 حالت جدید Tinted: اضافه شدن یک گزینه جدید برای افزایش ماتی و کنتراست در رابط کاربری Liquid Glass.🔹 تغییرات ظاهری: به‌روزرسانی آیکون Macintosh HD و اپلیکیشن Apple TV.

تغییرات زیربنایی برای آینده هوش مصنوعی چیست؟

اپل در این به‌روزرسانی پشتیبانی از MCP (Model-Component-Platform) را به macOS ،iPadOS و iOS اضافه کرده است. MCP یک استاندارد باز است که توسط شرکت Anthropic توسعه یافته و به مدل‌های هوش مصنوعی اجازه می‌دهد با پلتفرم‌ها و ابزارهای کاربر-محور تعامل داشته باشند. با وجود این تغییرات زیرساختی، اپل هنوز به‌صورت عمومی درمورد زمان یا نحوه ادغام آن اظهار نظر نکرده است.

این آپدیت همچنین بهبودهایی را در زیرساخت Image Playground به ارمغان می‌آورد و زمینه را برای پشتیبانی از مدل‌های تولید تصویر شخص ثالث، فراتر از ChatGPT، فراهم می‌کند. همانند پشتیبانی از MCP، اپل به‌طور عمومی درمورد این قابلیت اظهار نظر نکرده، اما براساس کدهای موجود، این اتفاق ممکن است به‌زودی رخ دهد.

آپدیت macOS Tahoe 26.1

چه تغییرات قابل‌ مشاهده‌ای در این آپدیت وجود دارد؟

برجسته‌ترین ویژگی قابل‌مشاهده در macOS Tahoe 26.1، اضافه شدن یک گزینه جدید برای رابط کاربری Liquid Glass است. کاربران اکنون می‌توانند بین ظاهر استاندارد شفاف یا حالت جدید «Tinted» (مات) یکی را انتخاب کنند که با افزایش ماتی، کنتراست را بهبود می‌بخشد. اگرچه این تغییرات در macOS جزئی هستند، اما در iPadOS و iOS محسوس‌تر خواهند بود.

علاوه‌براین، این آپدیت شامل دو تغییر کوچک در آیکون‌ها نیز می‌شود. آیکون درایو Macintosh HD کمی تغییر کرده و پورت‌ها و حفره‌هایی که در نسخه ۲۶ به آن اضافه شده بود، حذف شده‌اند. درنهایت، آیکون اپلیکیشن Apple TV نیز به‌روزرسانی شده و اولین نشانه‌ها از زبان طراحی جدید و زنده‌تر اپل را به‌همراه تغییر نام تجاری +Apple TV به Apple TV، به‌نمایش می‌گذارد.

آیکون درایو Macintosh HD

شما کدام یک از این تغییرات، هرچند کوچک، را بیشتر می‌پسندید؟ نظر خود را با ما در میان بگذارید.

بفرست برای دوستات