اپل امروز iPadOS 26.1، اولین آپدیت بزرگ و قابل‌توجه برای سیستم‌عامل iPadOS 26 را منتشر کرد. این به‌روزرسانی که با بهبودهای عملکردی و بازگشت قابلیت چندوظیفگی محبوب Slide Over همراه است، مجموعه‌ای از ویژگی‌های جدید را برای ارتقای تجربه کاربری آیپد به ارمغان می‌آورد.

خلاصه و نکات کلیدی

🔹 بازگشت Slide Over: قابلیت چندوظیفگی Slide Over که در نسخه اولیه iPadOS 26 حذف شده بود، بازگشته است.🔹 تغییرات در Slide Over: این قابلیت اکنون فقط از یک اپلیکیشن پشتیبانی می‌کند اما درعوض، پنجره آن قابل‌تغییر سایز است.🔹 تنظیم جدید Liquid Glass: یک گزینه جدید به نام «Tinted» برای افزایش ماتی و کاهش شفافیت رابط کاربری اضافه شده است.🔹 بهبودهای کاربردی: تغییرات جدید در اپلیکیشن‌های Music ،Photos ،Fitness و گسترش زبان‌های Apple Intelligence.

قابلیت Slide Over چگونه به iPadOS 26.1 بازگشته است؟

مهم‌ترین ویژگی iPadOS 26.1 بازگشت قابلیت کلیدی چندوظیفگی است که از iPadOS 26.0 حذف شده بود. قابلیت Slide Over اکنون درکنار سیستم مدیریت پنجره‌های موجود بازگشته است. شما می‌توانید پنجره یک اپلیکیشن را به‌عنوان پنجره «Slide Over» خود تعیین کنید. برای این کار کافی است از گزینه «Enter Slide Over» که در پشت دکمه سبز رنگ کنترل پنجره پنهان شده است، استفاده کنید.

پنجره Slide Over شما می‌تواند به‌راحتی از دید پنهان شده و در مواقع نیاز دوباره ظاهر شود. با فشردن کلید میانبر «Globe key + \» روی یک کیبورد سخت‌افزاری، می‌توانید به‌سرعت آن را نمایان یا مخفی کنید. بزرگ‌ترین مزیت Slide Over این است که بالای تمام پنجره‌های دیگر شناور باقی می‌ماند، بنابراین می‌توانید در هر اپلیکیشن دیگری کار کنید و همچنان Slide Over را روی صفحه نگه دارید.

قابلیت Slide Over آپدیت iPadOS 26.1

تفاوت‌های نسخه جدید Slide Over با قبل چیست؟

این قابلیت با یک تغییر مهم همراه بوده است. در iPadOS 18، قابلیت Slide Over به شما اجازه می‌داد چندین اپلیکیشن را در یک استک (stack) برای جابه‌جایی آسان قرار دهید. این ویژگی دیگر در دسترس نیست و کاربران اکنون به یک اپلیکیشن در هر زمان محدود شده‌اند. اما در نقطه مقابل، یک مزیت بزرگ اضافه شده است: پنجره Slide Over اکنون می‌تواند به‌اندازه دلخواه شما تغییر سایز دهد؛ قابلیتی که قبلاً ممکن نبود.

سایر قابلیت‌های جدید و بهبودها

علاوه‌بر بازگشت Slide Over، به‌روزرسانی iPadOS 26.1 شامل ویژگی‌های جدید زیر نیز می‌شود:

Liquid Glass: یک تنظیم جدید اختیاری به نام «Tinted» برای افزایش ماتی رابط کاربری معرفی شده است.Apple Music: اکنون می‌توانید روی MiniPlayer سوایپ کنید تا آهنگ‌ها را تغییر دهید.Apple Intelligence: هوش مصنوعی اختصاصی اپل اکنون از هشت زبان جدید پشتیبانی می‌کند.Local Capture: قابلیت ضبط محلی اکنون چند تنظیم جدید برای ضبط صدا و ویدیو ارائه می‌دهد.Photos: از یک نوار پیمایش (playback scrubber) به‌روزشده برای ویدیوها استفاده می‌کند.به‌علاوه، تغییرات کوچک‌تری در رابط کاربری و ویژگی‌های دیگر اعمال شده است.

به‌لطف انواع رفع باگ‌ها و بهبودهای عملکردی، iPadOS 26.1 بسیار روان‌تر از نسخه 26 اجرا می‌شود.

چگونه iPadOS 26.1 را نصب کنیم؟

شما می‌توانید iPadOS 26.1 را از مسیر تنظیمات > عمومی > به‌روزرسانی نرم‌افزار (Settings > General > Software Update) روی تمام آیپدهایی که از iPadOS 26 پشتیبانی می‌کنند، دانلود و نصب کنید.

شما کدام‌یک از قابلیت‌های جدید iPadOS 26.1 را بیشتر می‌پسندید؟

بفرست برای دوستات

اپل سرانجام iOS 26.1، اولین آپدیت بزرگ برای سیستم‌عامل iOS 26 را که در شهریورماه عرضه شده بود، منتشر کرد. این به‌روزرسانی که بیش از یک ماه پس از عرضه نسخه اصلی ارائه می‌شود، شامل چندین قابلیت جدید و بهبودهای کاربردی است که تجربه کاربری آیفون را ارتقا می‌دهد.

خلاصه و نکات کلیدی

🔹 تنظیم شفافیت Liquid Glass: امکان انتخاب بین ظاهر شفاف پیش‌فرض و ظاهر مات‌تر برای رابط کاربری.🔹 افزایش زبان‌ها در ترجمه زنده: پشتیبانی از زبان‌های جدید در قابلیت ترجمه زنده ایرپادز.🔹 تغییر در آلارم و تایمر: نیاز به کشیدن انگشت (سوایپ) برای خاموش کردن آلارم‌ها و تایمرها.🔹 کنترل بیشتر بر صفحه‌قفل: اضافه شدن گزینه غیرفعال کردن میانبر دوربین در صفحه‌قفل.🔹 بهبودهای جزئی: تغییرات کوچک در اپلیکیشن‌های موسیقی، تنظیمات، فیتنس و سافاری.

چگونه آپدیت iOS 26.1 را نصب کنیم؟

این به‌روزرسانی جدید برای آیفون‌های واجد شرایط در دسترس است. برای دانلود و نصب آن، می‌توانید به مسیر تنظیمات > عمومی > به‌روزرسانی نرم‌افزار (Settings > General > Software Update) مراجعه کنید. iOS 26.1 با سری آیفون ۱۱ و جدیدتر و همچنین نسل دوم آیفون SE سازگار است.

تنظیم شفافیت Liquid Glass

مهم‌ترین تغییرات و قابلیت‌های جدید iOS 26.1 کدامند؟

براساس یادداشت‌های انتشار رسمی اپل، این آپدیت شامل ویژگی‌ها و بهبودهای زیر است:

تنظیم جدید Liquid Glass: این قابلیت به شما امکان می‌دهد بین ظاهر شفاف پیش‌فرض یا یک ظاهر جدید مات (Tinted) یکی را انتخاب کنید که شفافیت این ماده را در اپلیکیشن‌ها و اعلان‌های صفحه‌قفل افزایش می‌دهد.پشتیبانی از زبان‌های جدید در ترجمه زنده: قابلیت ترجمه زنده (Live Translation) با ایرپادز اکنون از زبان‌های چینی (ساده و سنتی)، ژاپنی، کره‌ای و ایتالیایی پشتیبانی می‌کند.کنترل بهتر در اپل موزیک: امکان استفاده از ژست حرکتی سوایپ برای رفتن به آهنگ بعدی یا قبلی در مینی‌پخش‌کننده (MiniPlayer) اپل موزیک.پشتیبانی از AutoMix در AirPlay: قابلیت میکس خودکار آهنگ‌ها (AutoMix) اکنون هنگام استفاده از AirPlay نیز کار می‌کند.کنترل Gain برای میکروفون‌های خارجی: هنگام ضبط با قابلیت ضبط محلی (local capture)، کنترل Gain برای میکروفون‌های USB خارجی در دسترس است.ذخیره فایل‌های ضبط محلی: فایل‌های ضبط‌شده می‌توانند در یک مکان مشخص ذخیره شوند.ثبت دستی تمرینات: امکان ثبت دستی تمرینات ورزشی مستقیماً از اپلیکیشن فیتنس (Fitness) فراهم شده است.گزینه جدید برای دوربین صفحه‌قفل: یک تنظیم جدید برای فعال یا غیرفعال کردن میانبر دوربین با سوایپ از صفحه‌قفل اضافه شده است.بهبود کیفیت صدای فیس‌تایم: کیفیت صدای تماس‌های فیس‌تایم در شرایط پهنای باند کم بهبود یافته است.فعال‌سازی پیش‌فرض فیلترهای محتوا: قابلیت‌های ایمنی ارتباطات و فیلترهای محتوای وب برای محدود کردن وب‌سایت‌های بزرگسالان، برای حساب‌های کاربری کودکان ۱۳ تا ۱۷ ساله به‌صورت پیش‌فرض فعال می‌شوند.

گزینه جدید برای دوربین صفحه‌قفل

علاوه‌براین، بهبودهای جزئی دیگری نیز در اپلیکیشن‌های Settings ،Music ،TV ،Phone ،Fitness ،Photos و Safari اعمال شده است.

شما بیشتر منتظر کدام یک از این قابلیت‌های جدید بودید؟ نظر خود را با ما درمیان بگذارید.

بفرست برای دوستات