برند Honor را شاید از روزهای دور و با نام بزرگتر Huawei بشناسیم. با این حال این دو از یکدیگر جدا شدند و مدتی هست که آنر به صورت مستقل به طراحی و تولید موبایل‌های هوشمند می‌پردازد، حداقل به نوعی. این برند چینی گوشی‌های پرچمدار جذابی هم دارد اما در بازار موبایل ایران بیشتر محصولات اقتصادی تا میان‌رده آن موجود هستند، رده‌های پرفروشی که شاید خیلی از کاربران به فکر خرید در همین محدوده باشند. اگر شما هم از این دسته کاربران هستید، ما در ترنجی برای شما لیست قیمت گوشی های آنر در ایران را در آبان ۱۴۰۴ آماده کرده‌ایم.

لیست قیمت به روز گوشی‌های Honor موجود در بازار ایران

⚠️ توجه: این لیست قیمت به صورت میانگین اعداد اعلامی توسط فروشگاه‌های اینترنتی معتبر در ایران آماده شده است. احتمال داره که قیمت در بازار یا وب‌سایت‌های متفرقه با تلورانس چند درصدی همراه باشد. در نتیجه در نظر داشته باشید که ترنجی در اعلام قیمت‌ها دخالتی ندارد و صرفا منعکس کننده شرایط بازار است. همچنین مجموعه Toranji هیچ‌گونه فروشگاه اینترنتی ندارد.

آنر X9c

قیمت گوشی‌های آنر – آبان ۱۴۰۴

مدل گوشیحافظه / رمقیمت (میلیون تومان)مشخصات فنیآنر X9c
Honor X9c256GB / 12GB33.6مشاهدهآنر 200 لایت
Honor 200 Lite256GB / 12GB24.8مشاهدهآنر X9c اسمارت
Honor X9c Smart256GB / 12GB23.8مشاهدهآنر X8c
Honor X8c256GB / 8GB21.6مشاهدهآنر X7d 4G
Honor X7d 4G256GB / 8GB17.2مشاهدهآنر X7c
Honor X7c256GB / 8GB16.5مشاهدهآنر X6c
Honor X6c256GB / 8GB12.1مشاهدهآنر X6c
Honor X6c128GB / 6GB10.9مشاهدهآنر X5b پلاس 4G
Honor X5b Plus 4G128GB / 4GB8.9مشاهدهآنر X5b 4G
Honor X5b 4G64GB / 4GB7.7مشاهدهآنر پلی 10
Honor Play 1064GB / 3GB6.8مشاهده

بخش نظرات و راهنمایی بقیه توسط شما

به نظر شما در آبان ۱۴۰۴ کدام یک از موبایل‌های آنر ارزش خرید بیشتری دارند؟ همچنین می‌توانید نظر خود را درباره دستگاهی که پایین‌ترین ارزندگی را در مقابل رقبای خود دارد هم در بخش کامنت‌ها به دوستان خود در ترنجی اعلام کنید.

بفرست برای دوستات

سامسونگ همچنان به‌طور جدی درحال آزمایش اگزینوس ۲۶۰۰ است و درحالی‌که نتایج قبلی این تراشه در بنچمارک Geekbench 6، تصویر مثبتی از اولین تراشه مبتنی‌بر فرآیند ۲ نانومتری GAA این شرکت ترسیم کرده بود، اعداد جدید قطعاً شما را شوکه خواهند کرد. اگرچه این نتایج مربوط به یک نمونه مهندسی (engineering sample) است، اما اینکه امتیازات تک‌هسته‌ای این تراشه می‌تواند با M5 اپل برابری کند، فوق‌العاده چشمگیر است.

خلاصه و نکات کلیدی

🔹 جهش عملکردی خیره‌کننده: نتایج فاش‌شده جدید نشان می‌دهد امتیاز تک‌هسته‌ای اگزینوس ۲۶۰۰ با یک جهش ۲۲ درصدی، به سطح تراشه M5 اپل رسیده است.🔹 افزایش سرعت کلاک: این نمونه مهندسی با فرکانس فوق‌العاده ۴.۲۰ گیگاهرتز برای قدرتمندترین هسته خود آزمایش شده است.🔹 یک شایعه تاییدنشده: این نتایج توسط یک افشاگر در شبکه X منتشر شده و در پایگاه داده عمومی گیک‌بنچ قابل‌رؤیت نیست، بنابراین باید با دیده تردید به آن نگریست.🔹 بهره‌وری انرژی بالا: گزارش‌های قبلی نشان داده بودند که این تراشه به‌لطف فرآیند ۲ نانومتری GAA، مصرف انرژی بسیار بهینه‌ای دارد.

این بنچمارک جدید چه چیزی را نشان می‌دهد؟

همان‌طور که می‌دانید، اگزینوس ۲۶۰۰ دارای یک پردازنده مرکزی ده‌هسته‌ای با چینش سه‌خوشه‌ای «۱ + ۳ + ۶» خواهد بود. براساس آخرین نتایج نمونه مهندسی که در گیک‌بنچ ۶ مشاهده شده، بالاترین فرکانس ثبت‌شده برای تک‌هسته قدرتمند، ۴.۲۰ گیگاهرتز بوده است. سه هسته عملکردی دیگر با فرکانس ۳.۵۶ گیگاهرتز و شش هسته باقی‌مانده با فرکانس ۲.۷۶ گیگاهرتز کار می‌کنند.

یک افشاگر با نام کاربری lafaiel در شبکه اجتماعی X به اشتراک گذاشته که با این اورکلاک احتمالی، اگزینوس ۲۶۰۰ به‌ترتیب امتیازهای ۴۲۱۷ و ۱۳,۴۸۲ را در بخش‌های تک‌هسته‌ای و چندهسته‌ای کسب کرده است. بااین‌حال، لازم‌به‌ذکر است که این نتایج در پایگاه داده عمومی گیک‌بنچ ۶ یافت نشدند، بنابراین یا حذف شده‌اند یا ممکن است دستکاری شده باشند. با فرض صحت این اطلاعات، می‌توان نتیجه گرفت که سامسونگ درحال آزمایش تهاجمی برای سنجش محدودیت‌های اولین تراشه ۲ نانومتری GAA خود است.

بنچمارک جدید اگزینوس ۲۶۰۰

مقایسه امتیازات: اگزینوس ۲۶۰۰ دربرابر خودش و تراشه M5 اپل

بیشترین پیشرفت در نتیجه تک‌هسته‌ای مشاهده می‌شود، جایی که اگزینوس ۲۶۰۰ اکنون با نتایج M5 اپل برابری می‌کند و به یکی از سریع‌ترین تراشه‌های گوشی هوشمند در این بخش تبدیل می‌شود. در ادامه مقایسه نتایج قبلی و جدید این تراشه با M5 اپل آمده است:

اگزینوس ۲۶۰۰ (اجرای قبلی گیک‌بنچ ۶)تک‌هسته‌ای: ۳۴۵۵چندهسته‌ای: ۱۱,۶۲۱اگزینوس ۲۶۰۰ (اجرای جدید)تک‌هسته‌ای: ۴۲۱۷ (۲۲ درصد سریع‌تر از اجرای قبلی)چندهسته‌ای: ۱۳,۴۸۲ (۱۶ درصد سریع‌تر از اجرای قبلی)تراشه M5 اپلتک‌هسته‌ای: ۴۲۶۳ (۱.۰۹ درصد سریع‌تر از آخرین امتیاز اگزینوس ۲۶۰۰)چندهسته‌ای: ۱۷,۸۶۲ (۳۲ درصد سریع‌تر از آخرین امتیاز اگزینوس ۲۶۰۰)

چرا این نتایج مهم هستند و چه چیزی را ثابت نمی‌کنند؟

اگرچه این امتیازات بسیار هیجان‌انگیز هستند، اما باید به چند نکته توجه داشت. اول اینکه، این اعداد مربوط به یک نمونه مهندسی است که در شرایط آزمایشگاهی و احتمالاً بدون محدودیت‌های حرارتی یک گوشی هوشمند تست شده است. عملکرد نهایی در یک دستگاه واقعی می‌تواند متفاوت باشد. دوم اینکه، این نتایج با هیچ داده‌ای درمورد مصرف انرژی همراه نبوده‌اند، اما پیش‌تر گزارش شده بود که این تراشه ۵۹ درصد انرژی کمتری نسبت‌به A19 Pro اپل مصرف می‌کند و تست چندهسته‌ای گیک‌بنچ ۶ را با توان کلی تنها ۷.۶ وات به پایان رسانده است. این نشان‌دهنده پتانسیل بالای فرآیند ۲ نانومتری GAA در کاهش نشت انرژی و بهبود بهره‌وری است.

طبق گزارش‌ها، سامسونگ قصد دارد خانواده گلکسی S26 را در ماه فوریه ۲۰۲۶ (بهمن/اسفند ۱۴۰۴) رونمایی کند. چند هفته قبل از معرفی رسمی، اطلاعات دقیق‌تری از عملکرد نهایی اگزینوس ۲۶۰۰ در یک فضای محدود به‌دست خواهیم آورد.

به‌نظر شما سامسونگ سرانجام می‌تواند با اگزینوس ۲۶۰۰ شکاف عملکرد با اپل و کوالکام را پر کند؟

بفرست برای دوستات

اپل امروز رسماً از تغییر نام تجاری سرویس استریم خود، +Apple TV، پرده برداشت و با به‌روزرسانی صفحه مربوط به این سرویس در وب‌سایت خود، نام آن را به «Apple TV» تغییر داد. این شرکت همچنین یک ویدیوی کوتاه در یوتیوب برای اعلام این تغییر نام منتشر کرد که در آن یک لوگوی متحرک و رنگین‌کمانی از Apple TV به‌همراه صدایی که توسط فینیس (Finneas) ساخته شده، به‌نمایش درمی‌آید. عنوان این ویدیو «این تازه آغاز ماجراست» (This is just the beginning) است.

خلاصه و نکات کلیدی

🔹 تغییر نام رسمی: سرویس استریم +Apple TV از این پس فقط Apple TV نامیده می‌شود.🔹 صدای نمادین جدید: یک صدای جدید که توسط موسیقیدان معروف، فینیس، ساخته شده، قبل از تمام فیلم‌ها و سریال‌های اصلی اپل پخش خواهد شد.🔹 سه نسخه متفاوت: این صدای جدید دارای سه نسخه ۵ ثانیه‌ای (اصلی)، ۱ ثانیه‌ای (برای تریلرها) و ۱۲ ثانیه‌ای (برای سینماها) است.🔹 روند تدریجی تغییرات: این تغییر نام به‌تدریج اعمال می‌شود و با آپدیت‌های بعدی سیستم‌عامل‌ها مانند iOS 26.1 نهایی خواهد شد.

صدای جدید Apple TV توسط چه کسی ساخته شده است؟

موسیقیدان و آهنگساز برنده‌ی جایزه گرمی، فینیس اوکانل، در اینستاگرام خود ضمن به اشتراک گذاشتن این ویدیو، اعلام کرد که افتخار ساخت این صدا را داشته است. او نوشت: «هرگز فکر نمی‌کردم بتوانم چنین کاری انجام دهم، اما بسیار مفتخرم و واقعاً از کار کردن روی آن لذت بردم. امیدوارم این قطعه موسیقی کوتاه، حسی را منتقل کند که با چیزهایی که من درمورد اپل دوست دارم، مطابقت داشته باشد؛ آن‌ها ابزارهای بسیار زیبایی می‌سازند.»

به‌گفته فینیس در مصاحبه با مجله Variety، صدایی که اپل امروز به اشتراک گذاشته، قبل از هر فیلم و سریال اورجینال اپل پخش خواهد شد. این صدای نمادین دارای سه نسخه متفاوت است:

یک نسخه اصلی پنج‌ثانیه‌ای.یک نسخه یک‌ثانیه‌ای که فینیس آن را به‌عنوان یک «زنگ کوتاه» (sting) توصیف می‌کند و ممکن است برای تریلرهای فیلم‌ها پخش شود.یک نسخه طولانی‌تر دوازده‌ثانیه‌ای که در سینماها در ابتدای فیلم‌های اورجینال استودیو اپل پخش خواهد شد.

دیوید تیلور، مدیر بخش موسیقی اپل، گفت که فینیس یک «صدای کاملاً اصیل که حسی سینمایی و جادویی دارد» به اپل ارائه کرده است.

اپل Apple TV

این تغییر نام چه زمانی روی تمام دستگاه‌ها اعمال می‌شود؟

این تغییر نام هنوز درحال اعمال شدن روی محصولات اپل است و اپلیکیشن TV درحال‌حاضر همچنان نام +Apple TV را نمایش می‌دهد. به‌احتمال‌زیاد، اپل تمام عبارات +Apple TV را در اپلیکیشن TV با به‌روزرسانی‌های آینده iOS 26.1 ،iPadOS 26.1 ،tvOS 26.1 و macOS Tahoe 26.1 به‌طور کامل تغییر خواهد داد.

نظر شما درباره این تغییر نام و صدای جدید اپل چیست؟ آیا این ساده‌سازی برند را می‌پسندید؟

بفرست برای دوستات

اپل امروز یک نسخه جدید و کامل از اپ استور را روی وب راه‌اندازی کرد که به کاربران اجازه می‌دهد اپلیکیشن‌های تمام پلتفرم‌های این شرکت را به‌راحتی مرور و جستجو کنند. این وب‌سایت جدید که در آدرس apps.apple.com در دسترس است، یک هاب مرکزی برای کشف محتوا فراهم می‌کند که پیش از این جای خالی آن به‌شدت احساس می‌شد.

خلاصه و نکات کلیدی

🔹 هاب مرکزی جدید: اپل یک وب‌سایت کامل برای اپ استور راه‌اندازی کرده که به‌عنوان یک مرکز کشف محتوا عمل می‌کند.🔹 پشتیبانی از تمام پلتفرم‌ها: امکان مرور و جستجوی اپ‌ها برای آیفون، آیپد، مک، ویژن پرو، اپل واچ و اپل تی‌وی فراهم شده است.🔹 عدم امکان دانلود مستقیم: کاربران نمی‌توانند اپ‌ها را مستقیماً از وب دانلود کنند و برای نصب به اپ استور دستگاه خود هدایت می‌شوند.🔹 رابط کاربری مشابه اپ بومی: طراحی نسخه وب شباهت زیادی به اپ استور روی دستگاه‌های اپل دارد اما برای مرورگر بهینه‌سازی شده است.

نسخه وب اپ استور چه امکاناتی ارائه می‌دهد؟

وب‌سایت به‌روزرسانی‌شده apps.apple.com یک رابط کاربری کاملاً جدید ارائه می‌دهد که جایگزین صفحه ساده قبلی شده است. این رابط کاربری شباهت زیادی به اپ استور روی دستگاه‌های مختلف اپل دارد اما با یک طراحی کاربرپسند برای وب همراه شده است.

کاربران می‌توانند با استفاده از یک منوی کشویی، بین پلتفرم‌های مختلف جابه‌جا شوند. این پلتفرم‌ها عبارت‌اند از:

آیفون (iPhone)آیپد (iPad)مک (Mac)ویژن پرو (Vision Pro)اپل واچ (Apple Watch)اپل تی‌وی (Apple TV)

علاوه‌بر این، این وب‌سایت شامل بخش Today برای پیشنهاد اپ‌ها و بازی‌های روز، دسته‌بندی‌های مختلف (مانند بهره‌وری، سرگرمی و ماجراجویی) و عناوین اپل آرکید (Apple Arcade) است. همچنین یک رابط جستجوی قدرتمند برای یافتن یک اپلیکیشن خاص وجود دارد و با کلیک روی گزینه «View»، صفحه اختصاصی آن اپ با تصاویر و اطلاعات بهینه برای وب به‌نمایش درمی‌آید.

نسخه وب اپ استور

تفاوت اصلی با گذشته چیست؟

پیش از این، اپل برای هر اپلیکیشن در اپ استور یک صفحه وب جداگانه ارائه می‌داد، اما هیچ سایت مرکزی برای کشف محتوا و جستجوی جامع وجود نداشت. دسترسی به آن صفحات نیز معمولاً فقط از طریق لینک مستقیم ممکن بود. اما اکنون، apps.apple.com به‌عنوان یک پورتال کامل عمل می‌کند که در آن می‌توانید به‌راحتی در میان دسته‌بندی‌های مختلف اپ‌ها در تمام دستگاه‌های شرکت بگردید.

آیا می‌توان از این طریق اپلیکیشن دانلود کرد؟

خیر، امکان دانلود مستقیم اپ‌ها از اپ استور روی وب وجود ندارد. درواقع، اپل به شما گزینه‌ای برای به اشتراک گذاشتن لینک اپلیکیشن یا باز کردن مستقیم آن در اپ استور نصب‌شده روی دستگاهتان را می‌دهد. این وب‌سایت بیشتر به‌عنوان یک ویترین و ابزار کشف محتوا عمل می‌کند تا یک فروشگاه برای دانلود.

نظر شما درباره این نسخه جدید وب اپ استور چیست؟ آیا این قابلیت برای شما کاربردی خواهد بود؟

بفرست برای دوستات

درکنار رفع باگ‌های معمول و بهبودهای عملکردی، اپل انتشار آپدیت macOS Tahoe 26.1 را آغاز کرده است. این به‌روزرسانی شامل چند ویژگی جدید قابل‌مشاهده برای کاربران و همچنین تغییرات زیربنایی مهمی برای بهبودهای آینده هوش مصنوعی است.

خلاصه و نکات کلیدی

🔹 زمینه‌سازی برای هوش مصنوعی: اضافه شدن پشتیبانی از استاندارد MCP برای تعامل با مدل‌های هوش مصنوعی.🔹 بهبود Image Playground: آماده‌سازی برای پشتیبانی از مدل‌های تولید تصویر شخص ثالث.🔹 حالت جدید Tinted: اضافه شدن یک گزینه جدید برای افزایش ماتی و کنتراست در رابط کاربری Liquid Glass.🔹 تغییرات ظاهری: به‌روزرسانی آیکون Macintosh HD و اپلیکیشن Apple TV.

تغییرات زیربنایی برای آینده هوش مصنوعی چیست؟

اپل در این به‌روزرسانی پشتیبانی از MCP (Model-Component-Platform) را به macOS ،iPadOS و iOS اضافه کرده است. MCP یک استاندارد باز است که توسط شرکت Anthropic توسعه یافته و به مدل‌های هوش مصنوعی اجازه می‌دهد با پلتفرم‌ها و ابزارهای کاربر-محور تعامل داشته باشند. با وجود این تغییرات زیرساختی، اپل هنوز به‌صورت عمومی درمورد زمان یا نحوه ادغام آن اظهار نظر نکرده است.

این آپدیت همچنین بهبودهایی را در زیرساخت Image Playground به ارمغان می‌آورد و زمینه را برای پشتیبانی از مدل‌های تولید تصویر شخص ثالث، فراتر از ChatGPT، فراهم می‌کند. همانند پشتیبانی از MCP، اپل به‌طور عمومی درمورد این قابلیت اظهار نظر نکرده، اما براساس کدهای موجود، این اتفاق ممکن است به‌زودی رخ دهد.

آپدیت macOS Tahoe 26.1

چه تغییرات قابل‌ مشاهده‌ای در این آپدیت وجود دارد؟

برجسته‌ترین ویژگی قابل‌مشاهده در macOS Tahoe 26.1، اضافه شدن یک گزینه جدید برای رابط کاربری Liquid Glass است. کاربران اکنون می‌توانند بین ظاهر استاندارد شفاف یا حالت جدید «Tinted» (مات) یکی را انتخاب کنند که با افزایش ماتی، کنتراست را بهبود می‌بخشد. اگرچه این تغییرات در macOS جزئی هستند، اما در iPadOS و iOS محسوس‌تر خواهند بود.

علاوه‌براین، این آپدیت شامل دو تغییر کوچک در آیکون‌ها نیز می‌شود. آیکون درایو Macintosh HD کمی تغییر کرده و پورت‌ها و حفره‌هایی که در نسخه ۲۶ به آن اضافه شده بود، حذف شده‌اند. درنهایت، آیکون اپلیکیشن Apple TV نیز به‌روزرسانی شده و اولین نشانه‌ها از زبان طراحی جدید و زنده‌تر اپل را به‌همراه تغییر نام تجاری +Apple TV به Apple TV، به‌نمایش می‌گذارد.

آیکون درایو Macintosh HD

شما کدام یک از این تغییرات، هرچند کوچک، را بیشتر می‌پسندید؟ نظر خود را با ما در میان بگذارید.

بفرست برای دوستات

اپل امروز iPadOS 26.1، اولین آپدیت بزرگ و قابل‌توجه برای سیستم‌عامل iPadOS 26 را منتشر کرد. این به‌روزرسانی که با بهبودهای عملکردی و بازگشت قابلیت چندوظیفگی محبوب Slide Over همراه است، مجموعه‌ای از ویژگی‌های جدید را برای ارتقای تجربه کاربری آیپد به ارمغان می‌آورد.

خلاصه و نکات کلیدی

🔹 بازگشت Slide Over: قابلیت چندوظیفگی Slide Over که در نسخه اولیه iPadOS 26 حذف شده بود، بازگشته است.🔹 تغییرات در Slide Over: این قابلیت اکنون فقط از یک اپلیکیشن پشتیبانی می‌کند اما درعوض، پنجره آن قابل‌تغییر سایز است.🔹 تنظیم جدید Liquid Glass: یک گزینه جدید به نام «Tinted» برای افزایش ماتی و کاهش شفافیت رابط کاربری اضافه شده است.🔹 بهبودهای کاربردی: تغییرات جدید در اپلیکیشن‌های Music ،Photos ،Fitness و گسترش زبان‌های Apple Intelligence.

قابلیت Slide Over چگونه به iPadOS 26.1 بازگشته است؟

مهم‌ترین ویژگی iPadOS 26.1 بازگشت قابلیت کلیدی چندوظیفگی است که از iPadOS 26.0 حذف شده بود. قابلیت Slide Over اکنون درکنار سیستم مدیریت پنجره‌های موجود بازگشته است. شما می‌توانید پنجره یک اپلیکیشن را به‌عنوان پنجره «Slide Over» خود تعیین کنید. برای این کار کافی است از گزینه «Enter Slide Over» که در پشت دکمه سبز رنگ کنترل پنجره پنهان شده است، استفاده کنید.

پنجره Slide Over شما می‌تواند به‌راحتی از دید پنهان شده و در مواقع نیاز دوباره ظاهر شود. با فشردن کلید میانبر «Globe key + \» روی یک کیبورد سخت‌افزاری، می‌توانید به‌سرعت آن را نمایان یا مخفی کنید. بزرگ‌ترین مزیت Slide Over این است که بالای تمام پنجره‌های دیگر شناور باقی می‌ماند، بنابراین می‌توانید در هر اپلیکیشن دیگری کار کنید و همچنان Slide Over را روی صفحه نگه دارید.

قابلیت Slide Over آپدیت iPadOS 26.1

تفاوت‌های نسخه جدید Slide Over با قبل چیست؟

این قابلیت با یک تغییر مهم همراه بوده است. در iPadOS 18، قابلیت Slide Over به شما اجازه می‌داد چندین اپلیکیشن را در یک استک (stack) برای جابه‌جایی آسان قرار دهید. این ویژگی دیگر در دسترس نیست و کاربران اکنون به یک اپلیکیشن در هر زمان محدود شده‌اند. اما در نقطه مقابل، یک مزیت بزرگ اضافه شده است: پنجره Slide Over اکنون می‌تواند به‌اندازه دلخواه شما تغییر سایز دهد؛ قابلیتی که قبلاً ممکن نبود.

سایر قابلیت‌های جدید و بهبودها

علاوه‌بر بازگشت Slide Over، به‌روزرسانی iPadOS 26.1 شامل ویژگی‌های جدید زیر نیز می‌شود:

Liquid Glass: یک تنظیم جدید اختیاری به نام «Tinted» برای افزایش ماتی رابط کاربری معرفی شده است.Apple Music: اکنون می‌توانید روی MiniPlayer سوایپ کنید تا آهنگ‌ها را تغییر دهید.Apple Intelligence: هوش مصنوعی اختصاصی اپل اکنون از هشت زبان جدید پشتیبانی می‌کند.Local Capture: قابلیت ضبط محلی اکنون چند تنظیم جدید برای ضبط صدا و ویدیو ارائه می‌دهد.Photos: از یک نوار پیمایش (playback scrubber) به‌روزشده برای ویدیوها استفاده می‌کند.به‌علاوه، تغییرات کوچک‌تری در رابط کاربری و ویژگی‌های دیگر اعمال شده است.

به‌لطف انواع رفع باگ‌ها و بهبودهای عملکردی، iPadOS 26.1 بسیار روان‌تر از نسخه 26 اجرا می‌شود.

چگونه iPadOS 26.1 را نصب کنیم؟

شما می‌توانید iPadOS 26.1 را از مسیر تنظیمات > عمومی > به‌روزرسانی نرم‌افزار (Settings > General > Software Update) روی تمام آیپدهایی که از iPadOS 26 پشتیبانی می‌کنند، دانلود و نصب کنید.

شما کدام‌یک از قابلیت‌های جدید iPadOS 26.1 را بیشتر می‌پسندید؟

بفرست برای دوستات

اپل سرانجام iOS 26.1، اولین آپدیت بزرگ برای سیستم‌عامل iOS 26 را که در شهریورماه عرضه شده بود، منتشر کرد. این به‌روزرسانی که بیش از یک ماه پس از عرضه نسخه اصلی ارائه می‌شود، شامل چندین قابلیت جدید و بهبودهای کاربردی است که تجربه کاربری آیفون را ارتقا می‌دهد.

خلاصه و نکات کلیدی

🔹 تنظیم شفافیت Liquid Glass: امکان انتخاب بین ظاهر شفاف پیش‌فرض و ظاهر مات‌تر برای رابط کاربری.🔹 افزایش زبان‌ها در ترجمه زنده: پشتیبانی از زبان‌های جدید در قابلیت ترجمه زنده ایرپادز.🔹 تغییر در آلارم و تایمر: نیاز به کشیدن انگشت (سوایپ) برای خاموش کردن آلارم‌ها و تایمرها.🔹 کنترل بیشتر بر صفحه‌قفل: اضافه شدن گزینه غیرفعال کردن میانبر دوربین در صفحه‌قفل.🔹 بهبودهای جزئی: تغییرات کوچک در اپلیکیشن‌های موسیقی، تنظیمات، فیتنس و سافاری.

چگونه آپدیت iOS 26.1 را نصب کنیم؟

این به‌روزرسانی جدید برای آیفون‌های واجد شرایط در دسترس است. برای دانلود و نصب آن، می‌توانید به مسیر تنظیمات > عمومی > به‌روزرسانی نرم‌افزار (Settings > General > Software Update) مراجعه کنید. iOS 26.1 با سری آیفون ۱۱ و جدیدتر و همچنین نسل دوم آیفون SE سازگار است.

تنظیم شفافیت Liquid Glass

مهم‌ترین تغییرات و قابلیت‌های جدید iOS 26.1 کدامند؟

براساس یادداشت‌های انتشار رسمی اپل، این آپدیت شامل ویژگی‌ها و بهبودهای زیر است:

تنظیم جدید Liquid Glass: این قابلیت به شما امکان می‌دهد بین ظاهر شفاف پیش‌فرض یا یک ظاهر جدید مات (Tinted) یکی را انتخاب کنید که شفافیت این ماده را در اپلیکیشن‌ها و اعلان‌های صفحه‌قفل افزایش می‌دهد.پشتیبانی از زبان‌های جدید در ترجمه زنده: قابلیت ترجمه زنده (Live Translation) با ایرپادز اکنون از زبان‌های چینی (ساده و سنتی)، ژاپنی، کره‌ای و ایتالیایی پشتیبانی می‌کند.کنترل بهتر در اپل موزیک: امکان استفاده از ژست حرکتی سوایپ برای رفتن به آهنگ بعدی یا قبلی در مینی‌پخش‌کننده (MiniPlayer) اپل موزیک.پشتیبانی از AutoMix در AirPlay: قابلیت میکس خودکار آهنگ‌ها (AutoMix) اکنون هنگام استفاده از AirPlay نیز کار می‌کند.کنترل Gain برای میکروفون‌های خارجی: هنگام ضبط با قابلیت ضبط محلی (local capture)، کنترل Gain برای میکروفون‌های USB خارجی در دسترس است.ذخیره فایل‌های ضبط محلی: فایل‌های ضبط‌شده می‌توانند در یک مکان مشخص ذخیره شوند.ثبت دستی تمرینات: امکان ثبت دستی تمرینات ورزشی مستقیماً از اپلیکیشن فیتنس (Fitness) فراهم شده است.گزینه جدید برای دوربین صفحه‌قفل: یک تنظیم جدید برای فعال یا غیرفعال کردن میانبر دوربین با سوایپ از صفحه‌قفل اضافه شده است.بهبود کیفیت صدای فیس‌تایم: کیفیت صدای تماس‌های فیس‌تایم در شرایط پهنای باند کم بهبود یافته است.فعال‌سازی پیش‌فرض فیلترهای محتوا: قابلیت‌های ایمنی ارتباطات و فیلترهای محتوای وب برای محدود کردن وب‌سایت‌های بزرگسالان، برای حساب‌های کاربری کودکان ۱۳ تا ۱۷ ساله به‌صورت پیش‌فرض فعال می‌شوند.

گزینه جدید برای دوربین صفحه‌قفل

علاوه‌براین، بهبودهای جزئی دیگری نیز در اپلیکیشن‌های Settings ،Music ،TV ،Phone ،Fitness ،Photos و Safari اعمال شده است.

شما بیشتر منتظر کدام یک از این قابلیت‌های جدید بودید؟ نظر خود را با ما درمیان بگذارید.

بفرست برای دوستات

ورود فناوری سیلیکون-کربن به صنعت گوشی‌های هوشمند، چشم‌انداز تازه‌ای را در طراحی سخت‌افزار باتری‌ها ایجاد کرده است. این فناوری امکان ساخت باتری‌هایی با ظرفیت بالا و ضخامت کمتر را فراهم کرده و برندهای چینی، طبق روند همیشگی، معمولاً نخستین شرکت‌هایی هستند که به‌سرعت سراغ پیاده‌سازی این نوآوری‌ها می‌روند. در همین راستا، گزارش‌هایی منتشر شده که نشان می‌دهد شیائومی در حال توسعه گوشی هوشمندی با باتری ۹۰۰۰ میلی‌آمپر ساعتی است، ظرفیتی که تاکنون در گوشی‌های رایج دیده نشده و می‌تواند استانداردهای جدیدی را رقم بزند.

بر اساس اطلاعات منتشر شده، این گوشی از شارژ سریع ۱۰۰ وات نیز پشتیبانی خواهد کرد. برخی منابع معتقدند که این دستگاه همان مدل معرفی‌نشده شیائومی ردمی توربو ۵ است. هرچند هنوز هیچ تأییدیه رسمی از سوی شیائومی ارائه نشده، اما طبق ادعای افشاگر معروف Weibo با نام Digital Chat Station، نمونه اولیه‌ای از این گوشی با ظرفیت باتری ۱۰٬۰۰۰ میلی‌آمپر ساعت نیز در حال آزمایش است.

تا پیش از این، گوشی‌هایی با باتری‌های عظیم معمولاً توسط برندهای خاص با طراحی‌های مقاوم و صنعتی عرضه می‌شدند، اما فناوری سیلیکون-کربن این امکان را فراهم کرده تا باتری‌هایی با ظرفیت بالا در بدنه‌هایی باریک‌تر و سبک‌تر جای بگیرند، بدون آنکه عملکرد قربانی شود.

با وجود این شایعات، هنوز هیچ‌چیز قطعی نیست و شیائومی نیز تاکنون واکنشی نشان نداده است. برخی گزارش‌ها به مدل ردمی توربو ۵ اشاره داشته‌اند، اما تناقض‌هایی نیز وجود دارد، از جمله اینکه برخی منابع ظرفیت باتری این مدل را ۷۵۰۰ میلی‌آمپر ساعت اعلام کرده‌اند.

در حالی که شیر همواره به‌عنوان نماد بی‌چون‌وچرای شکارچیان طبیعت شناخته می‌شود، پژوهشی تازه نشان می‌دهد که رقیبی کوچک و پرنده در حال تصاحب جایگاه آن است. این شکارچی زیرک، نه یک گربه‌سان عظیم بلکه گونه‌ای خفاش به نام fringe-lipped bat (با نام علمی Trachops cirrhosus) است که توانسته با دقت و موفقیت بالا، توجه دانشمندان را به خود جلب کند. این مطالعه توسط پژوهشگران دانشگاه Aarhus در دانمارک و مؤسسه Smithsonian Tropical Research انجام شده و ۳۱ اکتبر ۲۰۲۵ (۹ آبان ۱۴۰۴) در نشریه Current Biology منتشر شده است.

یافته‌های این تحقیق از طریق حسگرهای زیستی بسیار کوچک به‌دست آمده که مانند کوله‌پشتی به پشت ۲۰ خفاش fringe-lipped در جنگل‌های بارانی پاناما متصل شده بودند. همچنین این حسگرها تمامی صداها و حرکات هر خفاش را ثبت و اطلاعات مشابهی را از محیط اطراف آن‌ها جمع‌آوری کرده‌اند. زیست‌شناسان دریافتند که این شکارچیان بالدار با استفاده از استراتژی «آویزان‌شدن و انتظار»، طعمه‌هایی نسبتاً بزرگ مانند پرندگان، قورباغه‌ها و پستانداران کوچک را ردیابی می‌کنند. آن‌ها با بهره‌گیری از شنوایی بسیار دقیق، موقعیت طعمه‌های بی‌خبر را شناسایی کرده و با صرف انرژی اندک، حمله‌ای سریع و مؤثر انجام می‌دهند.

بر اساس داده‌های ثبت‌شده، این خفاش‌ها ۸۹ درصد از زمان خود را در حالت آویزان سپری می‌کنند و معمولاً کمتر از سه دقیقه در حال پرواز هستند. (تقریبا هر عملیات شکار به‌طور میانگین تنها هشت ثانیه طول می‌کشد). اندازه طعمه‌هایی که این خفاش‌ها شکار می‌کنند نیز برای نویسندگان مطالعه بسیار شگفت‌انگیز بوده است. به‌طور میانگین، هر وعده غذایی برای خفاش fringe-lipped حدود هفت درصد از وزن بدن آن را تشکیل می‌دهد؛ یعنی همانند انسانی با وزن ۷۰ کیلوگرم که یک وعده غذایی ۵ کیلوگرمی مصرف کند.

در برخی موارد، طعمه‌هایی مانند قورباغه گلادیاتور درختی روزنبورگ با وزن تقریبی ۲۰ گرم، تقریباً هم‌وزن خود خفاش بوده‌اند. شکار چنین وعده‌هایی نه‌تنها سنگین، بلکه بسیار زمان‌بر است؛ به‌طوری‌که طولانی‌ترین وعده غذایی ثبت‌شده توسط حسگرهای زیستی، ۸۴ دقیقه به طول انجامیده و فرآیند تغذیه تا پایان آن ادامه یافته است. این خفاش‌ها پس از اتمام چنین شکارهایی، مانند بسیاری از گربه‌سانان بزرگ، بخش عمده‌ای از شب را در حالت سکون سپری کرده‌ و به استراحت می‌پردازند.

لئونی بایر (Leonie Baier)، یکی از نویسندگان این پژوهش، در بیانیه‌ای اعلام کرد: «شگفت‌انگیز بود که دریافتیم این خفاش‌ها مانند شکارچیان بزرگ رفتار می‌کنند، در حالی که جثه‌ای ریز و بسیار کوچک دارند. آن‌ها به‌جای پرواز مداوم در شب، با صبر و دقت بالا منتظر می‌مانند، حمله‌ای دقیق انجام می‌دهند و گاهی طعمه‌هایی عظیم و پرانرژی شکار می‌کنند. این کشف واقعاً فرضیات ما را دگرگون کرد.»

در زمینه نرخ موفقیت شکار نیز مقایسه‌ای چشمگیر به‌دست آمده است. خفاش‌های fringe-lipped حدود ۵۰ درصد از تلاش‌های شکار خود را با موفقیت به پایان می‌رسانند، این درحالیست که شیرها تنها حدود ۱۴ درصد در شکار طعمه‌هایشان موفق هستند و خرس‌های قطبی نیز در مواردی تنها دو درصد موفقیت دارند.

نکته جالب این است که با افزایش سن، این خفاش‌ها مهارت‌های شکار خود را بهبود می‌بخشند. پژوهشگران پیش‌تر تأیید کرده‌اند که این گونه توانایی ضبط صداهای خاص قورباغه‌ها را برای سال‌های متمادی داشته و با مشاهده رفتار سایر خفاش‌ها، استراتژی‌های جدیدی را فرا می‌گیرد.

لورا استیدشولت (Laura Stidsholt)، یکی دیگر از نویسندگان این مطالعه، در این‌باره اظهار داشت: «هدف ما این بود که دریابیم این خفاش‌ها در تاریکی شب دقیقاً چه رفتاری از خود نشان می‌دهند؛ بنابراین درست همان‌طور که خود خفاش‌ها برای یافتن طعمه‌هایشان به صداها توجه می‌کنند، ما نیز به صداهای اطرافشان گوش سپردیم.

پس از گذراندن یک سال پرتنش و تعدیل نیروهای گسترده، حالا مایکروسافت آماده ورود به مرحله‌ای تازه از توسعه منابع انسانی است، اما اینبار با رویکردی کاملاً متفاوت قدم به این راه خواهد گذاشت. ساتیا نادلا (Satya Nadella)، مدیرعامل مایکروسافت، در پادکست BG2 اعلام کرده که این شرکت قصد دارد دوباره تعداد کارکنان خود را افزایش دهد، اما این بار نه به شکل سنتی، بلکه با تمرکز کامل بر هوش مصنوعی و بهره‌وری هوشمندانه این کار انجام می‌شود.

نادلا در گفت‌وگو با سرمایه‌گذار برد گرستنر (Brad Gerstner) تأکید کرده که رشد آینده نیروی انسانی مایکروسافت نه به سبک گذشته، بلکه با «اهرم‌سازی» مبتنی بر هوش مصنوعی انجام خواهد شد. او در این رابطه اعلام کرد: «ما تعداد کارکنان را افزایش خواهیم داد، اما این رشد با بهره‌وری بسیار بالاتری نسبت به دوران پیش از هوش مصنوعی همراه خواهد بود. در واقع، نیروهای جدید قرار نیست جایگزین ماشین‌ها شوند، بلکه کارهایی را پوشش خواهند داد که توانایی ماشین‌ها را تقویت کرده و بهره‌وری را افزایش دهند.»

در پایان سال مالی ۲۰۲۵ (ژوئن ۲۰۲۵ یا خرداد ۱۴۰۴)، تعداد کارکنان مایکروسافت حدود ۲۲۸٬۰۰۰ نفر بود که پس از چند دور تعدیل نیرو تقریباً ثابت مانده است. این کاهش نیرو حداقل ۶٬۰۰۰ نفر را در مراحل اولیه و ۹٬۰۰۰ نفر دیگر را نیز در ماه ژوئیه در بر می‌گیرد. برای مقایسه، در سال مالی ۲۰۲۲ و هم‌زمان با آغاز موج هوش مصنوعی، تعداد کارکنان این شرکت ۲۲ درصد افزایش یافته بود.

اکنون با وجود ابزارهایی مانند ChatGPT از OpenAI و محصولات هوش مصنوعی‌محورِ خود مایکروسافت، نادلا اعتقاد دارد که زمان رشد دوباره به شیوه‌ای جدید فرا رسیده است. او همچنین توضیح داد که کارکنان باید آموخته‌های قبلی را فراموش کرده و دوباره با شیوه‌ها و قوانین جدید جلو بروند، چرا که هوش مصنوعی به‌طور عمیق در وظایف روزمره ادغام شده است. به‌گفته نادلا، این فرآیند یادگیری مجدد حدود یک سال زمان خواهد برد و پس از آن، رشد نیروی انسانی با حداکثر بهره‌وری همراه خواهد بود.

این بهره‌وری از طریق دسترسی کارکنان به ابزارهایی مانند Copilot در مجموعه Microsoft 365 و دستیار کدنویسی GitHub حاصل می‌شود (ابزارهایی که از مدل‌های هوش مصنوعی OpenAI و Anthropic بهره می‌برند). بنابراین، هدف نهایی این است که کارکنان بتوانند سریع‌تر، هوشمندانه‌تر و مؤثرتر برنامه‌ریزی، تولید و همکاری کنند.

نادلا این تحول را با انقلاب‌های قبلی در محیط کار مقایسه کرده، یعنی زمانی که دفاتر از فکس به ایمیل و صفحات گسترده مهاجرت کردند. نادلا تاکید می‌کند: «همان‌طور که در دهه‌های گذشته تغییراتی در شرکت‌ها رخ داد، اکنون نیز هر برنامه‌ریزی و اجرایی با هوش مصنوعی آغاز می‌شود. شما با هوش مصنوعی به تحقیق می‌پردازید، فکر می‌کنید و با همکارانتان به اشتراک می‌گذارید.»

از نگاه نادلا، این رویکرد بازتابی از فلسفه کلی مایکروسافت است و استخدام باید برای اثربخشی و نه صرفاً افزایش تعداد نیرو باشد. مرحله بعدی رشد این شرکت تنها به افزودن نیروی انسانی محدود نمی‌شود، بلکه هدف اصلی، شکل‌دادن به تیم‌هایی است که با محوریت هوش مصنوعی پیش می‌روند، می‌سازند و مسائل را حل می‌کنند.